sealena: (Default)
[personal profile] sealena
Несмотря на беспокойство во всём мире по поводу ситуации с атомными станциями жизнь в Японии идёт своим чередом. Сакура вот зацвела. А с паническими настроениями борются всеми возможными способами. Например, показывают мультфильм про реактор, у которого заболел животик.

Тут надо несколько слов добавить об особом отношении японцев к "туалетной" теме, которая не считается у них неприличной. В Японии говорят о естественных отправлениях организма примерно так же, как об этом говорят мамы маленьких детей, то есть, не стесняясь, публично называют вещи своими именами, и это НОРМАЛЬНО. Пукающих, какающих и писающих героев можно встретить в детских книжках и мультиках, а взрослые вполне могут поинтересоваться состоянием стула у занемогшего товарища :)

И еще. По ссылке есть перевод того, что говорят, но моя ребёнка сказала, что он очень схематический, а на самом деле там гораздо более эмоционально и подробно всё объясняется. Ну а сам журнал [livejournal.com profile] zajcev_ushastyj я уже рекламировала, ибо это кладезь разнообразных сведений о Японии.

Что на самом деле происходит на Фукушиме-1.


 
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

sealena: (Default)
sealena

November 2012

S M T W T F S
     123
45 678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 10th, 2025 07:02 pm
Powered by Dreamwidth Studios