sealena: (road)
Себеж - удивительный город. В его окрестностях мы в разные годы отдыхали уже раз десять, но в каждый свой приезд мы обязательно посвящаем самому городу хоть полдня, и каждый раз находим что-то новое, ещё невиданное. А ещё, какая бы погода ни стояла в лагере, как бы  ни хмурилось там небо, каким бы свежим ни ощущался на берегу ветер - в городе всегда царит лето. Нестерпимо сияет, отражаясь в зеркале озера, высокое солнце, ветер куда-то прячется, а если вдруг появляется, то обдаёт,словно банным жаром, и, куда бы ты ни шёл, всегда выйдешь к водным просторам. Всё это - и солнце, и горячий асфальт, и светлые маленькие домики вдоль улиц, и шумный яркий рынок, и набережная, и вода до горизонта, и спокойные улыбчивые жители, и своё собственное отпускное настроение - вместе создаёт ощущение маленького южного курортного городка.

На самом же деле, Себеж - строгий приграничный город, с древних времён стоящий на страже нашей земли и имеющий славную многовековую историю, а потому мне показалось, что будет неправильно просто показать нынешний его облик, не рассказав о том, чем же славен этот древний синеокий град. Как всегда, у меня получилось не просто много, а очень много, но я постаралась поделить всё на части и попрятать под кат, так что, если кому неинтересно какое-то время, просто пропускайте его:)



Когда Себежа как бы и не было... )

Форпост Псковской республики )

Иван-город на Себежи )

Под властью Речи Посполитой )

Себеж в Северной войне )



Продолжение следует... :)

sealena: (road)
Каждое утро, проснувшись, я брала фотоаппарат и выходила на мостки.
Вот что у меня получилось:

Семь рассветов  )

07_вс_5


sealena: (road)
Вернулись. Отдохнули очень, очень хорошо, только мало :(

Погуляли по городу, в очередной раз посетили местный краеведческий музей. Съездили в гости к замечательному odinvlesu, познакомились вживую с самим гостеприимным хозяином чудесной поляны, с его четвероногим приятелем Рэксом (хорош, собака!) и с его уже немалым, внушающим уважение и даже невольную лёгкую зависть хозяйством (а какие были блинчики!.. ммм!!!). Купались, загорали, любовались роскошными закатами и встающей над мостками огромной жёлтой луной, круглой, пузатой, яркой. Бродили по лесу, собирали ягоды (грибов не было - жарко, хотя буквально за день до нашего приезда друзья принесли с полсотни белых), ловили и коптили рыбу, варили прямо на берегу варенье. Слушали ветер и птичьи разговоры, писк и шуршание каких-то мелких млеков и топотание деловитых ёжиков (большого и маленького). В зарослях тростника возле лагеря обитала очень шумная утка, которая с плеском ныряла, и потом долго хлопала крыльями, а к мосткам почти каждый вечер приплывала пара лебедей, выпрашивая еду. Выспались в конце-концов :)

Вот разберу фотографии и расскажу наконец поподробнее про эти волшебные места :)

А пока что-то вроде анонса :) )

Себеж

Jun. 4th, 2012 10:04 am
sealena: (road)
Много лет мы с друзьями проводили отпуск на озёрах в окрестностях Себежа, чудесного маленького городка на стыке границ России, Латвии и Белоруссии, и, с тех пор, как у меня появился этот журнал, жила у меня в голове напоминалка "написать про Себеж, написать про Себеж", и всё время что-то мешало и отвлекало, и я себя ругала и обещала себе, что вот-вот, непременно, завтра, на следующей неделе, но... А не так давно в моей френдленте завёлся замечательно интересный [info]odinvlesu, и живёт он как раз в тех краях и каждым своим постом вызывает целую бурю воспоминаний, и вот сегодня он так тепло написал о милом моему сердцу Себеже, что, пожалуй, с его заметки я и начну рассказывать про эти чудные места.


Оригинал взят у [livejournal.com profile] odinvlesu в Себеж

Себеж

Тёплый майский день. Набережная Себежского озера. Я кормлю лебедей и слышу за спиной: «Видите ли, Зиночка, каждый пишет, как он дышит.», — и голос такой знакомый. Оглядываюсь  и вижу — Зиновий Гердт и Булат Окуджава увлечены беседой. Нет, сейчас, к сожалению, это уже невозможно. Но раньше Гердт любил приезжать в свой родной город с другом Окуджавой. Они гуляли по набережной, беседовали и вежливо кланялись узнавшим их редким прохожим.

Как показать Себеж? Я как не умел снимать дома и улицы, так и не умею. Однажды  заехал ненадолго к своей сестре. Маленький племянник рассказал мне всю свою жизнь, показал все игрушки. Но вот беда, ему купили зимние ботинки, а он их найти не может. Ходил в них весь день по дому, спать ложился — ставил рядом с кроваткой, так они ему понравились. А тут пропали — ну, хоть плачь.  Я собирался уже уходить.  А он нашёл всё-таки один ботинок, выбежал в прихожую. И правда, — говорю я, — хороший ботинок, взрослый такой, походный. А малыш так обрадовался, что удалось поделиться своим счастьем, аж запрыгал: «А второй ещё лучше!!!».

Так как же показать Себеж? Возьмите любой маленький Российский городишко, удалите из него все промышленные предприятия непрерывного выброса, сотрите безисходность и депресуху с лиц горожан, смахните тряпочкой пыль с улиц. То, что останется, и будет Себеж — мой любимый город-праздник, провинциально-наивный и неторопливо-добродушный. Могу только добавить: то, что не попало в кадр — ещё лучше. 


Себеж )

sealena: (art)
По легендарному Альби - столице катарского движения во Франции - нас с дочкой водили французские друзья. Они совсем не говорили по-русски, а я почти не говорила по-французски и во всех сложных случаях прибегала к помощи франкоговорящей ребёнки, которой в ту пору было 15 лет. Французский был у неё очень приличный, поэтому, как правило, даже если какие-то слова были непонятны, путём расспросов и объяснений удавалось быстро понять, что нам говорят. И лишь один раз мы столкнулись с ситуацией, когда никак не могли взять в толк, о чём идёт речь. Причём по отдельности все слова были, вроде как, понятны, но смысл речей упорно ускользал.

"Пастель", "синий", "краска", "богатство", "город", "собор" ... - получалось что-то странное: "синяя пастель, из-за которой город стал богатым, и смог выстроить огромный и роскошный собор(?)". Отчаявшись разобраться, мы отправились любоваться этим самым собором, действительно потрясающим, и уже внутри, разглядывая волшебные сине-голубые своды, снова услышали взволнованную речь, в которой повторялось "пастей"-"пастей"-"пастей"! Да что ж такое-то?! Потом был музей Тулуз-Лотрека, и снова речь шла о пастели, но тут как раз всё было понятно и уместно - художник много работал в этой технике.

Лишь вернувшись в Москву, мы смогли разобраться, о чём нам хотели поведать наши французские друзья. Оказывается, словом "пастель" французы называют растение семейства крестоцветных  "вайда красильная" (Isatis tinctoria), из листьев которого в средние века получали синюю краску.



Глубокую синюю и нежно-голубую, оттенка чистого неба. По имени растения полученный пигмент тоже называли словом "пастель".






Местность вокруг Альби была столь благоприятна для произрастания "пастели", что её выращивание и производство красителя стали главным источником дохода местных жителей. После поражения в альбигойских войнах и вхождения в состав Франции бывший мятежный Альби стал епископской резиденцией. Это были времена торгового расцвета города, который он испытал в основном как раз благодаря "пастели". Тогда же был построен великолепный собор, суровый снаружи и вызывающе роскошный внутри. Естественно, что местный синий цвет в сочетании с золотом лёг в основу украшающей его росписи (что, вообще говоря, не слишком характерно для католических храмов).



ещё )



А современное слово "пастель" ведёт своё происхождение от итальянского «а пастелло», которым именовали приём рисования одновременно чёрным итальянским карандашом и красной сангиной, иногда с подкраской другими цветными карандашами, применявшийся итальянскими художниками XVI века. Похожее звучание и близкий смысл помешали нам на месте понять объяснения, подобные слова обычно называют ложными друзьями переводчика.

Вспомнила же я об этом эпизоде в связи с разговором об истории слова "синий", который уже во второй раз поднимает [livejournal.com profile] grey_parrot, ну и просто - это очень приятные воспоминания :)


sealena: (road)
Это довольно старые заметки. Я написала их несколько лет назад для WEBСАДа,  вспоминая в конце зимы весеннее путешествие по псковским дорогам и бездорожью. Но вот вдруг захотелось, чтобы они были и в ЖЖ, тем более, что не все, кто меня здесь читает, с ними знакомы. Да и весны настоящей хочется :)

А еще я очень люблю  псковскую землю и хочу начать понемножку выкладывать фотографии с наших путешествий по ней, вот и начну с весны 2004 года.



За окном еще сугробы, но с каждым днем все ярче и теплей светит солнце, все громче и настойчивей звонкие песни капели, выше и пронзительней небесная синева, веселее чириканье воробьев, и все чаще мысли устремляются в апрель, нетерпеливо перескакивают будущие проталины и ручьи, на мгновение задерживаются на куртинке подснежников, обегают полянку ранних крокусов и торопятся дальше, в май, а оттуда... оттуда вдруг возвращаются в прошлую весну, в мой любимый озерный край…

Кто-то ходит в горы, кто-то ездит к морю, теплому Черному или холодному Белому, кто-то проводит свой отпуск в спокойной цивильной Европе, или, наоборот, в экзотических южных странах, а мы, так уж получается, все больше в нашей российской глубинке. Юг и юго-запад Псковской области, которые российские географы в девятнадцатом веке относили к Белорусскому Полесью, отмечая исключительную красоту и богатство тамошней природы, одно из самых любимых мест нашего отдыха. Это край изумительно красивых малых и больших лесных озер и речек, высоких холмов, поросших сосновыми борами, край, который не устает восхищать ни в благодатную пору цветения вереска, когда лес щедро одаривает каждого ягодами и грибами, а каждый ужин проходит под девизом "день не без щуки", ни весной, благоухающей ландышами, купенами и ночными фиалками, ни в ту волшебную пору, когда еще вчера были только тугие, готовые взорваться почки, а сегодня деревья одеты почти прозрачной зеленой вуалью, и завтра опять начнется лето.
 

 

Дальше - много-много фотографий и совсем немножко текста )

Я не стала делать превьюшки фотографий, мне кажется неудобным всё время переключаться между окошками; и уменьшать сильно фотки тоже не стала - во-первых, они и так не очень большие, а, во-вторых, уж очень весны хочется :) ; зато, если встать мышкой на фотопортрет какого-нибудь растения, должна всплыть подсказка с его названием :)

 

sealena: (sad)
Есть во французских Пиринеях старинный город Лурд (Lourdes), возникший когда-то у подножья древней крепости. Крепость повидала в своё время сарацинов и Карла Великого, религиозные войны и французскую революцию, а сейчас в ней расположен замечательный Музей Пиренеев.

Но сегодня речь пойдет не о крепости, она стоит отдельного рассказа. Сегодня я хочу рассказать о том, почему нынешний Лурд является своеобразной Меккой для всего католического мира, а мой любимый сорт роз, созданный Дельбаром в 1958 году, называется "Столетие Лурда", хотя городу к этому времени было уже больше тысячи лет.




Read more... )

Спустя несколько лет в одном из "розовых заказов" мне встретилось название Centenaire de Lourdes (Столетие Лурда), и я заказала этот сорт в память о нашем путешествии в этот город. Когда куст расцвел, радости моей не было предела - это была ТА САМАЯ РОЗА, что росла у ног Девы Марии.



дальше - любоваться :) )

Оказалось, что известный французский оригинатор Дельбар (Delbard) совместно с Шабером (Chabert) создали этот сорт роз специально к столетию явления Девы Марии в Лурде, а его нежные цветы должны были напоминать о чистоте и святости невинной души маленькой девочки, которую сочла достойной своего благословления сама Дева Непорочное Зачатие.
sealena: (road)
Прогуляться у нас получилось лишь по двум улицам Чердыни, да и то не слишком далеко от собора, возле которого мы оставили нагруженные снаряжением машины. Правда, до революции эти улицы вполне могли считаться главными в городе. Read more... )
sealena: (road)
Наконец появилось время продолжить мои "уральские сказы". Давно хотелось рассказать про Чердынь (ударение на "е"), да только почему-то написать так, как хочется, никак не получается. :( Так что напишу уж, как напишется. :)


Read more... )
sealena: (road)
Еще немножко расскажу про то, что мы увидели в Ныробе.


По данным ученого Пермского университета Г.Н. Чагина в начале XX века в Ныробе насчитывалось 109 дворов и 608 человек. По тем масштабам это был крупный населенный пункт. Некоторые дома тех времен сохранились и вызывают невольное уважение.


Read more... )
sealena: (road)

Я, наконец, собралась с силами продолжить рассказ про наше путешествие на север Пермского края. (Как обычно, ОЧЕНЬ МНОГО)


Согласно преданиям, записанным Белдыцким, в те времена через Ныробку дважды в год, весной и осенью, проезжали торговые люди из Чердыни: на Печору, через Печорский волок и на бассейн Двины к "зырянам" через Бухонин волок. В 1613 году, когда уже на русском престоле был царь Михаил Романов, чердынские купцы увидели в версте от Ныробки икону Николая Чудотворца, стоящую на пне. Об этом явлении они сообщили в Чердынь, и жители города перевезли явленный образ к себе. Но на следующее утро икона снова оказалась на старом месте, у Ныробки. Когда икона возвратилась на свое место и во второй раз, весть об этом чудесном событии облетела все окрестности и дошла до царя Михаила Федоровича, который приказал воздвигнуть в Ныробке над могилой своего дяди церковь и сам послал сосуды и ризы, определив туда двух священников, с назначением им жалованья. Деревянная церковь была срубена в 1619 году.

В 1705 году рядом с деревянным храмом Николая Чудотворца была построена каменная Никольская церковь, горделивый снежно-белый храм с каменными узорами на стенах, так поражающий своей красотой, что невольно начинаешь верить в легенды, которыми окутано его строительство. Дескать, церковь эта строилась мастерами, «неизвестно кем нанятыми, неизвестно откуда пришедшими», но присланными будто бы родственниками Бориса Годунова, во искупление. Будто строили они по ночам и как строили - никто не видел, всё, созданное за ночь, уходило в землю. Лишь когда работы были закончены и на земле воодружен крест, храм явился целиком и, словно корабль, поплыл над землёй. А мастера скрылись, не получив за работу денег.


Read more... )

Update: Фотографии С.М. Прокудина-Горского 1913 г. взяты с замечательного сайта "Российская империя в цвете"
sealena: (road)

"Из Москвы от царя Бориса Годунова в Пермь Великую, в Чердынский уезд, в погост Ныроб, был прислан в заточение боярин Михаила Никитич Романов, святейшему патриарху Филарету брат родной."
(из летописи)

"Ваш край мне знаком по далёкому прошлому: он был местом моей третьей политической ссылки в 1913 году."
(из обращения Климента Ворошилова к жителям Ныробского района в 1929 г.)

"...в советское время развернулся один из островов «архипелага ГУЛАГ» - сначала как часть Усольского ИТЛ, а с 1945 г. – как самостоятельный Ныроблаг."
(из путеводителя)

"Следует ометить, что сегодня уже ни для кого не секрет о нахождении в Ныробе исправительно трудового учреждения Ш-320, тысячи заключенных которого и составляют основную массу лесозаготовительных бригад"
(из предисловия к современному изданию книги Белдыцкого "Ныробский узник")

 
В Ныроб нас завели поиски места для стоянки-ночлега - хотелось съехать к Колве где-нибудь в сухом бору, и мы двигались по трассе к северу от Чердыни, изучая все мало-мальски подходящие повороты в сторону реки и отвергая их один за другим: то дорога непроезжая для наших спутников на недоприводе, то берег сырой и топкий - а за Ныробом, судя по карте, вроде как было что-то подходящее.
 
 
Сначала мы увидели нарядный придорожный знак "Ныроб.1579", а потом - бесконечный забор с колючей проволокой и вышками одного из лагерей по одну сторону дороги и тоскливый советский поселок работников ГУИН по другую. "Мама дорогая! - помнится, подумала я, - какой 1579 год? И о каком ночлеге может идти речь в таком месте?!" Однако через несколько километров забор кончился, и мы въехали на окраину маленького городка, деревянного и одноэтажного.
Read more... )
sealena: (road)
Как я уже упоминала, в планах на отпуск у нас фигурировал многодневный сплав по Вишере (кто не в курсе - это приток Камы на севере Пермского края, примерно на широте Выборга). К сплаву мы и готовились, читали про маршрут, про скалы, которые увидим, про стоянки, лес и растения :) Поэтому, когда сплав неожиданно превратился в автопробег, всё, что мы знали о цели путешествия, это то, что оттуда в XV веке начиналась Пермь Великая как часть русского государства.

Read more... )
sealena: (road)
Как и обещала, начинаю потихоньку рассказывать о местах, где мы с мужем побывали во время своего путешествия на Урал. Он тоже собирается о чем-то рассказывать у себя в жежешечке.

 

Нытва — город районного подчинения в Пермском крае, административный центр Нытвенского муниципального района. Является административным центром Нытвенского городского поселения. Город расположен на западном склоне Среднего Урала, на р. Нытва, близ её впадения в Каму (пристань), в 70 км к западу от Перми. В черте города, на реке Нытва - Нытвенский пруд (крупнейший в Пермской области, площадь 800 га).

Впервые упоминается в писцовой книге за 1623 год как деревня Нытва на реке Каме, в устье реки Нытвы, где стояло 3 двора. .
В 1756 г. Строгановыми был построен медеплавильный завод (позднее железоделательный, производились якоря и молоты для Нытвинской судоверфи, сельскохозяйственные орудия и др.; в настоящее время завод является одним из крупных в России производителем биметаллов); посёлок при нём назван по расположению на р. Нытва (правый приток Камы).
Гидроним из коми-зырянского ныд "сырое, топкое место, болото около берега" и ва "река"; название связано с заболоченностью поймы реки.
Рабочий посёлок с 27.08.1928 г. Город с 1942 г.

Это город детства моего мужа )
sealena: (road)
В связи с болезнью одного из членов предполагаемой команды намеченный на отпуск сплав по Вишере пришлось заменить автопробегом по тем же краям и весям. Впечатлений и фотографий - море! Я буду их потихонечку обрабатывать и выкладывать понемногу, чтобы не захлебнуться собственными восторгами :)


sealena: (road)
Первые впечатления от Франции - транспортные.


Read more... )
sealena: (road)








Начала писать про Францию и обнаружила,  что больше снимала на видео, чем на фото.  Сейчас срочно решаю проблему оцифровки видео-8 (у меня даже на VHS не скинуто :( , оказывается ).  

Ну и придется, наверное, воспользоваться для иллюстраций какими-то открытками и картинками из буклетов (между прочим, я считаю, что хорошо профессионально снятый вид или архитектурная деталь лучше плохой любительской фотографии, и с удовольствием покупаю в поездках красивые открытки). 

И еще. Там будет много меня и моей Катюхи, так уж мы с ней наснимали :(

Profile

sealena: (Default)
sealena

November 2012

S M T W T F S
     123
45 678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2017 10:50 pm
Powered by Dreamwidth Studios